FANDOM


Maki-aviators2

"If my wings are to be broken, then go and break them!"
Manga by Takeshi Nogami about a girl flying WW2 Japanese plane to protect the skies of her school form other flying schoolgirl delinquents.



Hagoromo Maki is a country girl who commutes to a city school with her friend Motoko. Tired of crowded trains, they dream about flying to school like cool kids. Their dream becomes a reality when Motoko restores abandoned Shidenkai plane that was once piloted by the legendary "Maki of Shidenkai" in the old days of Ishigami Girls School. But anyone who dares to fly is issuing a challenge to aerial gangs ruling the skies of the city.

Unfortunately, it's serialized in Champion RED and not Champion RED Ichigo, so only semi-lewd material is present (suggestive poses, /u/ themes, etc).

Scanlation Progress Edit

Volume 1 Edit

Shidenkai no Maki v1 cover

Volume 1 (Maki with her N1K2-J "Shiden KAI")

Chapter 1: 49/49 pages - Completed, uploaded 3/10/16

Chapter 2: 41/41 pages - Completed, uploaded

Chapter 3: 33/33 pages - Completed, uploaded

Chapter 4: 32/32 pages - Completed, uploaded 3/16/19 (dat gap)

Chapter 5: 32/32 pages - Completed, uploaded 6/5/19

Volume Extras (3/3): bundled with Ch. 5

Volume 1 status: Completed

Volume 2 Edit

Shidenkai no Maki v2 cover

Volume 2 (Kei with her Ki-61 "Hien")

Chapter 6: - Completed, uploaded 7/23/19

Chapter 7: - Completed, uploaded 12/26/19

Chapter 8: - Completed, uploaded 4/23/2020

Chapter 9: - Completed, uploaded 7/1/2020

Chapter 10: - Completed, uploaded 9/10/2020

Chapter 11: - In progress

Volume Extras: -

Volume 2 status: In progress

Shidenkai no Maki v3 cover

Volume 3 (Miyabi with a A6M2 "Reisen/Zero")

Volume 3 Edit

Chapter 12: -

Chapter 13: -

Chapter 14: -

Chapter 15: -

Chapter 16: -

Volume Extras: -

Volume 3 status: No ETA

Volume 4 Edit

Shidenkai no Maki v4 cover

Volume 4 (Fuuko with a Ki-44)

Chapter 17: -

Chapter 18: -

Chapter 19: -

Chapter 20: -

Chapter 21: -

Volume Extras: -

Volume 4 status: No ETA

Volume 5 Edit

Shidenkai no Maki v5 cover

Volume 5 (Raina with a Ki-44)

Chapter 22: -

Chapter 23: -

Chapter 24: -

Chapter 25: -

Chapter 26: -

Volume Extras: -

Volume 5 status: No ETA

Volume 6 Edit

Shidenkai no Maki v6 cover

Volume 6 (Mikaze with a J2M "Raiden")

Chapter 27: -

Chapter 28: -

Chapter 29: -

Chapter 30: -

Chapter 31: -

Volume Extras: -

Volume 6 status: No ETA

Volume 7 Edit

Shidenkai no Maki v7 cover

Volume 7 (Yune with a Messerschmitt Bf-109G-14 "most likely")

Chapter 32: -

Chapter 33: -

Chapter 34: -

Chapter 35: -

Chapter 36: -

Volume Extras: -

Volume 7 status: No ETA

Volume 8-15 Edit

ETA: Who knows~

Links Edit

Final .PNG repository: Link Edit

Updated as of: 9/10/2020

Staff Edit

  • Raws: Swiss momo
  • Translations: Stiff Steve, Rabbit in Blue, Rusticola, Elitetwo, NinetyTwo, Yosh, Taiboss
  • Cleaning: Eduard Dietl, Solo Queue Pixy, Kago
  • General Typesetting: Lardagus, Masbro-kun
  • SFX Typesetting: g_z, Lardagus
  • Quality Assurance: ProofreaderAnon, Anonymous, /ak/ staff


The /ak/ translation project
Classic /ak/ Series Ongoing
Completed
Dropped / Stalled / No staff available
Other series Ongoing
Complete
Dropped / Stalled / No staff available
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.